中文域名科普

1.什么是域名?

域名(Domain Name),是由一串用点分隔的名字组成的互联网上某一台计算机或计算机组的名称,用于在数据传输时对计算机的定位标识。

由于IP地址不方便记忆并且不能显示地址组织的名称和性质,人们设计出了域名,并通过域名系统(DNS,Domain Name System)来将域名和IP地址相互映射,使人更方便地访问互联网。(引自《国务院办公厅关于加强政府网站域名管理的通知》)


2.什么是中文域名?

指含有中文文字的域名。(引自工业和信息化部《互联网域名管理办法》)


3.中文域名谁管理?

国际上,与域名相关的组织主要是两个:互联网名字与数字地址分配机构(ICANN)与互联网工程任务组(IETF)。ICANN主要负责协调互联网域名系统(包括根区)、IP地址和AS 号码、协议参数的分配和管理;IETF负责互联网相关技术标准和协议参数的制定。

在我国,工业和信息化部对我国的域名服务实施监督管理。

工业和信息化部《互联网域名管理办法》明确要求,“推动中文域名和国家顶级域名发展和应用促进中国互联网络健康发展”,指出“中文域名是互联网域名体系的重要组成部分,国家鼓励和支持中文域名系统的技术研究和推广应用”。

工业和信息化部《“十四五”信息通信行业发展规划》明确提出,“完善中文域名应用环境,进一步推动中文域名推广应用”。


4.中文域名是如何发展至今的?

见中文域名发展大事记(链接跳转)


5.什么是国际化域名?

国际化域名(Internationalized Domain Name,简称IDN)是一种允许包含非拉丁字母和字符的域名的系统。传统的域名系统只允许使用拉丁字母、数字和减号,而国际化域名系统则允许使用包括中文、阿拉伯文、俄文等在内的非拉丁字符。这样可以使不同语言和文化背景的用户更方便地访问互联网,促进互联网的全球化发展。

现在,已在根区授权的 37 种语言和 23 种文字可以在 IDN 顶级域 (TLD) 中使用。这些语言包括阿拉伯语、亚美尼亚语、阿萨姆语、孟加拉语 (Bangla)、白俄罗斯语、孟加拉语 (Bengali)、保加利亚语、汉语、格鲁吉亚语、希腊语、古吉拉特语、希伯来语、印地语、日语、埃纳德语、克什米尔语、哈萨克语、朝鲜语、老挝语、马其顿语、马来语、马来亚拉姆语、蒙古语、奥里雅语、波斯语、旁遮普语、俄语、梵语、桑塔利语、塞尔维亚语、信德语、僧伽罗语、泰米尔语、泰卢固语、乌克兰语和乌尔都语。文字包括阿拉伯文、亚美尼亚文、孟加拉文、西里尔文、梵文、格鲁吉亚文、希腊文、古吉拉特文、果鲁穆奇文、汉文、朝鲜文、希伯来文、日语平假名、埃纳德文、日语片假名、老挝文、拉丁文、马来亚拉姆文、奥里雅文、僧伽罗文、泰米尔文、泰卢固文和泰文。(引自ICANN官网)


6.什么是UA?

“普遍适用性”(Universal Acceptance,“UA”),是指互联网系统和应用程序能够正确接受、处理和展示所有种类的域名,包括传统的ASCII域名和国际化域名(IDN)。实现UA意味着确保各种不同语言和字符集的域名可以在互联网上得到平等待遇,不受歧视或限制。所有有效域名(包括中文域名)和电子邮件地址能在所有启用互联网连接的应用、设备和系统中正确、一致地获得接受、验证、存储、处理和显示。 实现UA对于全球互联网用户的无障碍访问至关重要,从而使互联网更加包容和全球化。

UASG(普遍适用指导组),它成立于2015年2月,主要任务是不断推动由国际互联网工程任务组(IETF)发布的国际化域名(IDN)和邮件技术标准(EAI)在互联网应用中的普及,使该标准获得互联网行业的普遍认可。该小组由来自120多家公司(包括Afilias、Apple、CNNIC、Eco、i2 Coalition、ICANN、Google、Microsoft、NIXI、THNIC和Yandex)、政府和社区团体的代表组成。

UA推广大使:由UASG在全球范围内聘请,在各自国家和地区负责开展域名普遍适用性宣传和推动工作,主要由行业领袖和技术专家组成。


7.中文域名的意义

1.中文域名是有助于推动构建网络空间命运共同体。在互联网域名领域,中国网民应当有权利,选择使用中文上网。

通过国际化域名,全球各个族群可以使用本族群语言上网,有助于推动构建公平合理、开放包容、富有生机活力的网络空间命运共同体。

ICANN认为这是产生下一个10亿网民的重要途径。ICANN前CEO马跃然表示:“语言是我们对文化和历史的一种表达。当人们上网时,我们不应丧失这种表达。鉴于此,全球语言在书写时所使用的多样文字,也应能够像线下一样在线上得到平等表述。”

2.中文域名是建设网络强国,在网络空间传播中华文化、彰显文化自信的重要途径。

中文域名应用普及有利于让新一代网民加深语言认同、身份认同和文化认同。语言认同:中国人说中文,用中文域名最方便使用和记忆;身份认同:中国人希望网上用的名字仍然是现实中的名字;文化认同,能够在网上能够传播和弘扬中华文化。

网络强国同样应该是网络文化强国,应当树立以中华文明为底蕴的网络文化意识。中文和汉字,不应该在中国互联网域名领域成为二流文字、次等语言。

3.中文域名方便记忆传播,标识作用突出,利于品牌传播,也可以更有效地保护用户合法权益。

对我国网民而言,中文更具有标识性和辨识性,方便用户上网。中文域名也能有效减少钓鱼网站、假冒网站对网民合法权益的侵害。

数字中国同样应当是数字品牌中国,必然要求线上线下品牌统一。中文域名有利于政府和企事业单位将线下的名称和品牌在互联网上延伸和体现。